Il y a beaucoup de livres qui s'adressent à toutes les classes de lecteurs.

有许多面向各类读者群阅读的书。

Je te jure. Alors, de qui commence ?

没撒谎吧。那么，从谁开始？

Faites-moi connaître de qui vous tenez cela.

告诉从谁那儿得到这个的。

Voila l'homme sur l'aide de qui je compte.

这打算求助的人。

Le pauvre garçon ne savait plus de qui se faire entendre.

这个可怜的小伙子，现在不知道该向谁讲话了。

Je veux seulement rester proche de qui je suis en tant qu’homme et artiste.

虽然也希望发掘自己人格不为人知的方面，但想保持现在的自。”

Mais je dois demander, « l'attendre de qui? ».

“期望谁做什么？”

Et, dans l'affirmative, de qui pareille violation est-elle le fait?

如果答案肯定的话，违反者又谁呢？

Deuxièmement, à l'intention de qui ces responsabilités devaient-elles être formulées?

；第二个问题，责任为何人而定？

Je vous défie de deviner qui c'est.

看未必猜得这谁。

Cette coopération va au-delà de ce qui concerne les opérations courantes.

这种合当前行动问题的范畴。

Je pense que tout le monde sait de qui je veux parler.

认为，在座的每一位都知道指的哪些人。

Et à l'égard de qui faut-il éventuellement le faire valoir?

如能强制落实这项权利，对象谁？

Il en va de même pour ce qui est de la sûreté aérienne.

航空安全方面的情况与此类似。

Pas mal de gens qui pêchent sur le golfe.

很多人在捕鱼。

Il ya beaucoup de couples qui ont besoin EPOUSE!

这里有很多情侣们需要的东东!

On est curieux de savoir qui sera la dernière.

们每次都会问，她最后一个吗？

Il n'y a pas de bal qui tienne.

〈引申义〉〈口语〉说什么也不让你去参加舞会。

Je suis de ceux qui n’acceptent pas cette proposition.

不接受这种建议的人之一。

La gloire de qui devons-nous servir par notre dur labeur et notre patience?

们辛苦流汗、耐心期盼为了谁的荣耀？